1. Verantwortliche Person

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Christina Thiemer
Ferienvermittlung Thiemer
Mühlweg 6a
78355 Hohenfels / Landkreis Konstanz
Telefon: +49 (0) 7556 – 14 86
E-Mail: thiemer@bodensee-ferien.info

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

– Name der abgerufenen Webseite und Datei
– Datum und Uhrzeit des Abrufs
– Übertragene Datenmenge
– Browsertyp und -version
– Betriebssystem des Nutzers
– Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
– IP-Adresse und anfragender Provider

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist nur möglich, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bestehen.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Bei der Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Rückfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies werden nicht für Tracking oder Werbung verwendet und erfordern keine Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website).

Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen der Website vollumfänglich nutzbar sind.

6. Kommentarfunktion

Sofern Sie auf unserer Website Kommentare hinterlassen, werden neben dem Kommentartext Ihre IP-Adresse sowie Zeitstempel gespeichert. Dies dient der Sicherheit: Falls ein Kommentar rechtswidrige Inhalte enthält, sind wir rechtlich verpflichtet, den Verfasser zu identifizieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die IP-Adresse wird nach 60 Tagen anonymisiert bzw. gelöscht.

7. Buchungssystem und Verfügbarkeitskalender (CalendarApp)

Für die Darstellung von Verfügbarkeiten und die Entgegennahme von Buchungsanfragen nutzen wir das Plugin „CalendarApp“ des Dienstleisters Tool Loft UG (haftungsbeschränkt), Ystader Str. 17, 10437 Berlin (www.calendarapp.de).

Bereits beim Aufruf einer Seite, auf der der Buchungskalender eingebunden ist, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern der Tool Loft UG hergestellt. Die Tool Loft UG erhält dabei die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb des Buchungssystems).

Bei Absenden einer Buchungsanfrage über das Kalendersystem werden zusätzlich folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet:

– Vor- und Nachname
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Anschrift
– Reisedaten (An-/Abreisedatum, Anzahl der Personen)

Diese Daten werden auf den Servern der Tool Loft UG gespeichert und an uns als Verantwortliche übermittelt, um die Buchungsanfrage zu bearbeiten und ggf. einen Mietvertrag abzuschließen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses nicht mehr erforderlich sind. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO: 10 Jahre für Buchungsbelege) bleiben unberührt.

Die Einbindung von CalendarApp erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.calendarapp.de.

8. Buchungsportal traum-ferienwohnungen.de

Wir sind als Anbieter auf dem Buchungsportal traum-ferienwohnungen.de (www.traum-ferienwohnungen.de) gelistet. Gäste können dort Buchungsanfragen direkt über das Portal stellen. Die Erhebung und erste Verarbeitung der Daten erfolgt dabei ausschließlich durch traum-ferienwohnungen.de als eigenständig Verantwortlichen im Sinne der DSGVO. Bitte beachten Sie hierfür die Datenschutzerklärung von traum-ferienwohnungen.de.

Im Rahmen der Buchungsabwicklung werden uns von traum-ferienwohnungen.de folgende personenbezogene Daten des Gastes per E-Mail übermittelt:

– Vor- und Nachname
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Anschrift
– Reisedaten (An-/Abreisedatum, Anzahl der Personen)

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Abwicklung des Mietvertragsverhältnisses mit dem Gast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden nach Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht (§ 147 AO: 10 Jahre).

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Baden-Württemberg ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI)
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Telefon: +49 (0) 711 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Post an die oben genannte verantwortliche Person.

10. Datensicherheit

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.